"Projects" Category
Tourism Translation Project for Israel
Client: The Israeli Experience – Educational Tourism Services Ltd. Content: A comprehensive catalog of Israeli tourist experiences – from tours…
Medical tutorial videos - Padagis
A new generation of medical devices lets patients manage their health with unprecedented ease. Padagis Israel asked Hever to help…
Translating Gilead’s corporate manual
Gilead, a global biotech giant, asked us to translate a document presenting its joint operations in the realms of science…
Take your local code to the global stage: Translation Project with the Appleseeds foundation
Every developer has that magical moment when writing their first line of code. When Appleseeds, Israel’s leading foundation in technological…
Translation of user manuals for Nucleix
When Nucleix asked us to take on the project, we knew we were facing a fascinating challenge. The company, which…
Simultaneous interpretation at the “Among the Insignia” exhibition
When the Israel Antiquities Authority uncovered fascinating artifacts from the beginning of the 20th century in Jerusalem, we were invited…
Translations in the fields of aviation and security
Last summer, we completed a fascinating project for Lahak Aviation, a well-known Israeli airline, which included the translation of a…
Translation and localization of an international research study of the Wechsler Intelligence Scale
This unique and challenging project gave our translation team an opportunity to learn more about the fascinating field of intelligence…
Translation of a patient leaflet for an innovative drug for the treatment of breast cancer
This project posed a particularly sensitive challenge: the translation of a patient leaflet for Gilead Sciences’ innovative drug Trodelvy, which…