Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit

Connecting Worlds Is Our Expertise.

Hever Translations advanced translation, transcription and accessibility solutions help us eliminate borders and create perfect global communications for you in any language and format.

We know your language. We know your culture. We know you.

Thanks to our compliance with strict quality standards, and our membership in international translation associations, you’re in good hands.

Helping people bridge between worlds has been our mission since 1958.

Here’s how we do it:

  • Global network of translators

  • Dedicated teams by professional expertise and language

  • Meticulous quality control adhering to international standards

  • Cutting-edge technologies customized for companies and projects of all sizes

  • Personal project management

הסיפור שלנו
Quote Request Form EN

For a quick quote

Contact our translation experts

Source Language
 
v
  • English
  • French
  • Russian
  • Hebrew
  • German
  • Spanish
  • Arabic
  • Dutch
  • Italian
  • Other
This is a required field
Target Languages
 
v
  • English
  • French
  • Russian
  • Hebrew
  • German
  • Spanish
  • Arabic
  • Dutch
  • Italian
  • Other
This is a required field
Client Type
 
v
  • Business
  • Private
This is a required field
Translation / Transcription*
 
v
  • Translation
  •  Transcription
This is a required field
Send

Our Flagship Specialties

For over 65 years, we have based our work methods on a range of specializations and professional staff with expertise in diverse fields, allowing us to provide exacting quality and accuracy for each project, no matter the size, format, or deadline.

All Specialties

Join other companies that have already started working with Hever Translations

Don't just take our word for it.

Over the years, we’ve helped thousands of clients in Israel and around the world,

translating and transcribing their content, and making it accessible.

Here’s what they have to say:

Thanks for the excellent and speedy translation work. It’s great to know that we can ask to work with the same translation staff in the future.

Rony, Hazera

Each time I’ve worked with Hever Translations, I’m struck anew by the flawless service. It is unquestionable that Hever was an integral part in the success of our international marketing efforts. The whole team goes above and beyond to ensure our satisfaction at ATHENA as well as that of our clients.

Debi Wolf, Training Manager ATHENA GS3

We’ve worked with you for several years. We appreciate your remarkble openness to every request and, of course, the excellence of the final product. Thanks for the team that so willingly helped fulfill our requests no matter the deadline.

Varda Gertler-Yifat, Organizational Development, Training, and Icomm, PERRIGO

Keep up the amazing work! Hever Translations has always been a leader, particularly in terms of quality of service.

Todd Israel Boker, Language Editor and Translation Manager, Elbit Systems

Hever’s team was resourceful and went out of their way to help us when we forgot to reserve recording services for a critical statutory meeting. We really felt that they were here for us! They went the extra mile, and their efforts ensured that even the start of the meeting would be taped.

Planning Administration, Ministry of Finance

I always recommend Hever to my clients – your efficiency, readiness to be of service, helpfulness, and goodwill are inspiring.

Yosef Levi, Attorney and Notary, D. Ben Bast Y. Levi Law Firm and Notary

As always, incredible service and quality. The translation and editing work were both excellent.

De-Kalo - Attorneys and Notaries

Both Hever’s translators and client management staff have a highly professional approach to their work. Our urgent assignment was handled with incredible efficiency.

Adva Leon Erlich, POC Product & Application Specialist, Rhenium Medical LTD

Thanks so much to our good friends at Hever, who provide quick, thorough, and overall excellent service. They always make sure that the product meets our needs – and it does!

Yonatan Ben Kiki, Elbit Systems Ltd.

Effusive thanks you for your generous, professional, speedy, and high-quality service in translating to a number of languages; Hever are wonderful partners, attentive to the client’s needs and accessible even at odd hours. Fantastic work.

Fanny Rukhla, Elbit Systems Ltd.

For many years we have worked with Hever Translations; they are an excellent and efficient company that delivers rapid and generous service with a smile. Warmly recommended.

Sarit Amler, Medison Pharma Ltd.

I highly recommend Hever Translations, whose translation services I’ve been using for many years. The quality of the translations is excellent and the turnaround time is prompt and reliable.

Micha'el Haberman, Meitar - Attorneys

The US Embassy has relied on Hever Translations for over a decade, using their services in all languages throughout Israel. I wholeheartedly recommend Hever to any company and look forward to our continued partnership.

Eran Bar, U.S. Embassy

I want to thank Hever Translations for their translation services in a variety of languages in such fields as informed consent forms and patient information sheets. Hever provides efficient, professional service, while ensuring excellent turnover times.

Yafa Lileev, Project Manager in Patient Safety, Tel Aviv Medical Center (Ichilov)

Sharing insights

We have thousands of success stories! We shared the insights we gleaned from some of them, the challenges we overcame and the creative solutions we found for each of them.

Translations in the fields of aviation and security

Last summer, we completed a fascinating project for Lahak Aviation, a well-known Israeli airline, which included the translation of a…
Read more

Simultaneous interpretation at the “Among the Insignia” exhibition

When the Israel Antiquities Authority uncovered fascinating artifacts from the beginning of the 20th century in Jerusalem, we were invited…
Read more

Translation and localization of an international research study of the Wechsler Intelligence Scale

This unique and challenging project gave our translation team an opportunity to learn more about the fascinating field of intelligence…
Read more

Translation of user manuals for Nucleix

When Nucleix asked us to take on the project, we knew we were facing a fascinating challenge. The company, which…
Read more

Translation of a patient leaflet for an innovative drug for the treatment of breast cancer

This project posed a particularly sensitive challenge:  the translation of a patient leaflet for Gilead Sciences’ innovative drug Trodelvy, which…
Read more

Translation of Business Wire’s technological-financial newsletters

Recently, we were called upon to translate the newsletters of Business Wire, a global media company specializing in financial and…
Read more

Hebrew to Arabic localization of the Israeli Association for Child Development and Rehabilitation website

In this project, we faced an exceptional challenge: translating and localizing a comprehensive website with 70,000 words and dozens of…
Read more

Simultaneous interpretation at an international advanced training seminar for fisheries inspectors

With this unique project, we had an opportunity to contribute to the conservation of the marine environment by providing simultaneous…
Read more

Translation and localization of public transportation management software for operators in Portugal

This project posed a fascinating challenge: translating and localizing advanced public transportation management software for operators in Portugal. The project…
Read more

Translation and design of AutoCAD drawings for a water infrastructure company

For this project, we translated AutoCAD drawings for a water pipeline construction project conducted by one of Israel’s largest infrastructure…
Read more
Our Projects

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services