Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » About Hever Translations » Blog

Hever Translations’ Blog

Articles and updates about everything interesting in the fields of translation, transcription and language accessibility

We know your language. We know your culture. We know you.
0
תקריב של מקלדת מחשב עם מפתח ייחודי. מקש Enter מוחלף במקש המציג עיצוב מפורט של דגל אמריקאי, המדגיש את ההתמקדות בלוקליזציה. מקשים אחרים גלויים כוללים סמל בית, Q, A ו-Z. המקלדת בצבע כסף ושחור.

App Localization and Translation from English to Hebrew

Any business with ambitions of moving onto the world stage, whether in the app market or any other, needs to…
Read more
איור דיגיטלי של סל קניות כחול על מקלדת מחשב. סמן יד גדול מפוקסל מצביע לעבר הסל, מסמל קמעונאות מקוונת או לוקיזציה במסחר אלקטרוני.

E-commerce website translation

The internet revolutionized advertising, and almost all business owners have a website now. Your site is the de facto business…
Read more
אדם עם שיער קצר ומשקפיים יושב ליד שולחן לבן מינימליסטי, ממוקד במחשב נייד כסוף. הם לובשים חולצה כחולה, מתרכזים במשימות תרגום אתרים בערבית.

Website Translation and Localization into Arabic

Today, almost every business (irrespective of the size) has an online presence. Business owners understand the importance of social media,…
Read more
שני אנשים, שקועים באושר גיימינג, מחזיקים בקרי משחק וידאו כשהם צוללים לתוך משחק וידאו כדורגל בטלוויזיה. שחקנים בחולצות כחולות חוצים את המגרש הוירטואלי. התאורה העדינה של החדר משפרת אווירה נינוחה, ומציגה את הכוח של לוקליזציה חלקה של משחקי וידאו.

Localization solutions for games - Step by step

Game localization is a process in which a game produced in one country is adapted to suit players worldwide so…
Read more
אדם עם שיער ארוך יושב ליד שולחן, משתמש ב-iMac מעוטר במדבקות. המסך מציג ספריית קבצים, אולי קשורה לפרויקטים של שירותי תרגום או לוקיזציה. כוס קפה טייק אווי מונחת בקרבת מקום במשרד.

Website Translation Services - Localizing your message

Localization is defined as the process of adapting a product to a different audience than it was originally made or…
Read more
אדם יושב ליד שולחן עץ, סמארטפון ביד אחת ומחשב נייד מציג רשת של תמונות ביד השנייה. יתכן שהריבוי המשימות הזה בוחן לוקליזציה של אפליקציות, ומבטיח שהאפליקציות יהדהדו עם משתמשים ברחבי העולם. בקרבת מקום מונחת כוס מים ואוזניות אלחוטיות נטענות בשלווה.

?What is app localization

Looking for a meal – soon? An app. An esthetician? On a phone app. Need a vet? Choose the app…
Read more
אדם המקליד קוד על מחשב נייד, מתמקד בלוקליזציה של תוכנה. המסך מציג קוד HTML ו-CSS. עונדים שעון, הם עובדים בחריצות ליד שולחן העץ. תשומת הלב מתרכזת ביד ובמסך מתרגמים בחריצות רכיבי תוכנה להנגשה רחבה יותר.

?What is software localization

In sales, people often use the phrase “Location, location, location.” What about here? This applies even when marketing software: Localization…
Read more
אדם כותב על מחברת ספירלה עם עט, בעוד זוג אוזניות סוני צהובות ושחורות יושבות בקרבת מקום, מקורקעות באיכות הדומה לתקני תקן JCI. מסך מחשב ומכשירים אלקטרוניים שונים מזמזמים בעדינות ברקע.

?What is the JCI Standard

To understand the significance of the JCI standard, we first need to understand accreditation: a process undergone by hospitals in…
Read more
אדם, לבוש בחולצה לבנה ושעון חכם, מדפדף במילון על שולחן עץ. טבעת הטורקיז שלהם והציפורניים הצבועות בלבן מושכים את העין - אולי הם מחפשים את השיטה הטובה ביותר לתרגום אתרים בדפים האלה.

?What is the best method for website translation

If you’re not involved in the field, you might be confused and think that there’s just one way of going…
Read more

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services