Want to make your event content accessible to everyone in the audience? You’ve come to the right place. Our team of simultaneous interpreters brings decades of experience to the table, along with all of the necessary tech tools to ensure professional, high-quality, perfect simultaneous interpretation, including at online meetings.
By nature, simultaneous interpretation is a complex task, requiring highly skilled interpreters who are not only fluent in both languages, but can think on their feet, providing precise interpretation in real time.
Real-time simultaneous interpretation is provided either orally to the audience’s headphones or as subtitles projected on a screen. Since this is an art form requiring accreditation, certification and unique expertise, we choose our simultaneous interpreters meticulously. Our interpreters have decades of practical experience working at conferences, conventions and international events and during live broadcasts on television networks. With Hever Translations, you can be confident that your event will be enhanced by the best simultaneous interpretation in the market and feature all the necessary technology: an acoustic unit, high-quality headphones and broadcasting system and experienced technicians. We can also adjust our service for remote online meetings.
Over the years, we’ve helped thousands of clients in Israel and around the world,
translating and transcribing their content, and making it accessible.
Here’s what they have to say:
App Translation
Financial Translation
Medical Translation
Marketing Translation
Website Translation
Technical Translation
Simultaneous translation is performed in real time – the interpreter translates a speaker’s words at the same time as they are being spoken. Simultaneous translation is one of the most challenging forms of the art, given that it requires the greatest number of skills and all at once: Focus, attentiveness, the ability to split your attention, prioritizing certain topics above others, the ability to type without looking at the keyboard, being a quick study, agility and wit, converting ideas into the target language, and the ability to tell the wheat from the chaff while performing other tasks.
Even professional translators struggle with the challenge of simultaneous interpretation and must invest considerable resources to ensure compliance with the required standards. You can’t afford to settle for less than a truly qualified interpreter.
Simultaneous translation services are primarily needed when a translation is needed on-the-spot and there’s no time to ask speakers to wait or, alternately, to wait for them to finish speaking.
Examples may include: large-scale meetings or meetings with major repercussions, professional gatherings, lectures, remarks by guest speakers at conventions, conferences, open legal proceedings, or hearings documented for the media.
Simultaneous translation services are priced according to two parameters: the time of translation and the languages being translated. Costs are calculated per workday (which ranges from 1-8 hours of work) and the number of simultaneous translators is determined based on the amount of translation time required. However, other factors can affect the price, such as the travel distance and other event-specific characteristics. Our price quotes are customized to best meet the precise needs of each individual client.
Hever constantly upgrades and updates our equipment to ensure clients continue to enjoy the cutting-edge. Like in any other field, translation is also in a constant state of technological evolution. So that clients enjoy the best possible results, we at Hever Translations work diligently to stay up to date with developments, including using sophisticated recording tools, implementing the use of AI to improve recording quality, and using tools to monitor and improve our final translations.
Simultaneous translation requires skills, the relevant qualifications, years of experience, and motivation. That’s why we at Hever exclusively work with the cream of the crop – you’ll find professionals with hands-on experience in every domain, including simultaneous translation at conferences, committees, international events, live broadcasts, and more. But above all, thanks to Hever’s considerable experience, our translators arrive to the recording studio with the most advanced equipment available in the field, including recording technologies, top-quality headphones, a vocal booth, and more.
Get a quick price quote
for our translation, localization, recording, and transcription services
