Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Our Projects » Simultaneous interpretation at the “Among the Insignia” exhibition

Simultaneous interpretation at the “Among the Insignia” exhibition

Revealing a forgotten history: simultaneous interpretation for an exhibition in Jerusalem of British coats of arms and insignia dating from the British Mandate.

We know your language. We know your culture. We know you.

When the Israel Antiquities Authority uncovered fascinating artifacts from the beginning of the 20th century in Jerusalem, we were invited to take part in this historic event. The exhibition “Among the Insignia,” which opened on June 20, 2024 at the Jerusalem House of Quality, was the first to present a comprehensive research study that mapped and deciphered forgotten British coats of arms and insignia on the walls of an old hospital. Among the exciting discoveries were coats of arms of King George V and the signature of Edward Cecil Guinness, the 1st Earl of Iveagh and owner of the famous Irish brewery.

Our task was to ensure that the curator’s fascinating explanation of the exhibition was accessible to the international visitors at the opening, including the Ambassador of the United Kingdom to Israel, who honored the event with his presence. We provided simultaneous interpretation services that enabled all attendees to understand and appreciate the importance of the artifacts in real time. We also provided all technical equipment needed to ensure that all attendees could comfortably understand the curator’s presentation.

This project highlighted our expertise in bridging language and cultural divides within sensitive diplomatic and historical contexts. By providing our simultaneous interpretation services, we contributed to making this unique piece of history accessible to the exhibition visitors and strengthening the cultural ties between Israel and the UK.

Your project deserves a professional translation

Whether you have documents, a website, an app, a conference, a committee meeting, or any other type of content or event – we’re here to make your message accessible to your entire target audience, no matter the format. Drop us a line and we’ll be delighted to lend a hand with your next project.

Sharing insights

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services