heעברית
Contact Us Order Online
Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Our Projects

Our Projects

We have thousands of success stories! We’d like to share some of the insights we’ve gleaned, the challenges we’ve faced and the creative solutions we’ve come up with to meet our customers’ unique needs. Here’s a sampling of some of the projects we’ve completed for diverse Israeli and international companies.

We know your language. We know your culture. We know you.
2

Translation of Business Wire’s technological-financial newsletters

Recently, we were called upon to translate the newsletters of Business Wire, a global media company specializing in financial and…
Read more

Hebrew to Arabic localization of the Israeli Association for Child Development and Rehabilitation website

In this project, we faced an exceptional challenge: translating and localizing a comprehensive website with 70,000 words and dozens of…
Read more

Simultaneous interpretation at an international advanced training seminar for fisheries inspectors

With this unique project, we had an opportunity to contribute to the conservation of the marine environment by providing simultaneous…
Read more

Translation and localization of public transportation management software for operators in Portugal

This project posed a fascinating challenge: translating and localizing advanced public transportation management software for operators in Portugal. The project…
Read more

Translation and design of AutoCAD drawings for a water infrastructure company

For this project, we translated AutoCAD drawings for a water pipeline construction project conducted by one of Israel’s largest infrastructure…
Read more
1 2

Latest articles

תקריב של מקלדת מחשב עם מפתח ייחודי. מקש Enter מוחלף במקש המציג עיצוב מפורט של דגל אמריקאי, המדגיש את ההתמקדות בלוקליזציה. מקשים אחרים גלויים כוללים סמל בית, Q, A ו-Z. המקלדת בצבע כסף ושחור.

App Localization and Translation from English to Hebrew

Any business with ambitions of moving onto the world stage, whether in the app market or any other, needs to…
Read more
איור דיגיטלי של סל קניות כחול על מקלדת מחשב. סמן יד גדול מפוקסל מצביע לעבר הסל, מסמל קמעונאות מקוונת או לוקיזציה במסחר אלקטרוני.

E-commerce website translation

The internet revolutionized advertising, and almost all business owners have a website now. Your site is the de facto business…
Read more
אדם עם שיער קצר ומשקפיים יושב ליד שולחן לבן מינימליסטי, ממוקד במחשב נייד כסוף. הם לובשים חולצה כחולה, מתרכזים במשימות תרגום אתרים בערבית.

Website Translation and Localization into Arabic

Today, almost every business (irrespective of the size) has an online presence. Business owners understand the importance of social media,…
Read more
View All

Join other companies that have already started working with Hever Translations

Don't just take our word for it.

Over the years, we’ve helped thousands of clients in Israel and around the world,

translating and transcribing their content, and making it accessible.

Here’s what they have to say:

Thanks for the excellent and speedy translation work. It’s great to know that we can ask to work with the same translation staff in the future.

Rony, Hazera

Each time I’ve worked with Hever Translations, I’m struck anew by the flawless service. It is unquestionable that Hever was an integral part in the success of our international marketing efforts. The whole team goes above and beyond to ensure our satisfaction at ATHENA as well as that of our clients.

Debi Wolf, Training Manager ATHENA GS3

We’ve worked with you for several years. We appreciate your remarkble openness to every request and, of course, the excellence of the final product. Thanks for the team that so willingly helped fulfill our requests no matter the deadline.

Varda Gertler-Yifat, Organizational Development, Training, and Icomm, PERRIGO

Keep up the amazing work! Hever Translations has always been a leader, particularly in terms of quality of service.

Todd Israel Boker, Language Editor and Translation Manager, Elbit Systems

Hever’s team was resourceful and went out of their way to help us when we forgot to reserve recording services for a critical statutory meeting. We really felt that they were here for us! They went the extra mile, and their efforts ensured that even the start of the meeting would be taped.

Planning Administration, Ministry of Finance

I always recommend Hever to my clients – your efficiency, readiness to be of service, helpfulness, and goodwill are inspiring.

Yosef Levi, Attorney and Notary, D. Ben Bast Y. Levi Law Firm and Notary

As always, incredible service and quality. The translation and editing work were both excellent.

De-Kalo - Attorneys and Notaries

Both Hever’s translators and client management staff have a highly professional approach to their work. Our urgent assignment was handled with incredible efficiency.

Adva Leon Erlich, POC Product & Application Specialist, Rhenium Medical LTD

Thanks so much to our good friends at Hever, who provide quick, thorough, and overall excellent service. They always make sure that the product meets our needs – and it does!

Yonatan Ben Kiki, Elbit Systems Ltd.

Effusive thanks you for your generous, professional, speedy, and high-quality service in translating to a number of languages; Hever are wonderful partners, attentive to the client’s needs and accessible even at odd hours. Fantastic work.

Fanny Rukhla, Elbit Systems Ltd.

For many years we have worked with Hever Translations; they are an excellent and efficient company that delivers rapid and generous service with a smile. Warmly recommended.

Sarit Amler, Medison Pharma Ltd.

I highly recommend Hever Translations, whose translation services I’ve been using for many years. The quality of the translations is excellent and the turnaround time is prompt and reliable.

Micha'el Haberman, Meitar - Attorneys

The US Embassy has relied on Hever Translations for over a decade, using their services in all languages throughout Israel. I wholeheartedly recommend Hever to any company and look forward to our continued partnership.

Eran Bar, U.S. Embassy

I want to thank Hever Translations for their translation services in a variety of languages in such fields as informed consent forms and patient information sheets. Hever provides efficient, professional service, while ensuring excellent turnover times.

Yafa Lileev, Project Manager in Patient Safety, Tel Aviv Medical Center (Ichilov)

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services

Order Online Sales