Israelis love Thailand, with good reason – it’s the ideal destination for vacations, business, and for relocation. Translation can be essential in each of these scenarios, and Hever Translations is here to provide best-in-class services.
Thai, the official language of Thailand, is spoken by over 60 million people around the world. Part of the Kra-Dai language family, Thai is a tonal language: words can be distinguished by pitch, which can make it challenging to learn for novices. Thai features loanwords from such languages as Pali, Sanskrit, and Old Khmer.
The Thai writing system is especially intriguing, with 44 consonants, 16 vowel symbols, and 4 diacritical marks. Thai script developed from Old Khmer, and has similar characteristics to the scripts of the languages in Cambodia and Laos. It is considered one of the most beautiful and complex scripts in Asia, with delicate, rounded lines that reflect the region's esthetic culture.
Thai is divided into several main regional dialects: the northern dialect, which sounds softer; the central (standard) dialect, which is used in official media; the eastern dialect; the southern dialect; and the dialect of the Isan region in northeastern Thailand, which is influenced by the Lao language. Each dialect reflects the unique culture of its home region as well as Thailand's fascinating linguistic richness.
Over the years, we’ve helped thousands of clients in Israel and around the world,
translating and transcribing their content, and making it accessible.
Here’s what they have to say:
Marketing Translation
Medical Translation
Financial Translation
Legal Translation
Website Translation
Technical Translation
Thai is structured differently than European languages or Hebrew, and each translation task requires thorough knowledge of the language’s writing system, grammar, and syntax. As a tonal language, Thai can lead outsiders to confuse similar-sounding words with very different meanings, so translation must be meticulous and performed by a native-level speaker.
We would be delighted to translate any document or file into Thai. Our professionals have a profound knowledge of the many layers and registers and unique grammatical system of Thai, and are capable of tailoring each translation to the text’s intended audience. No matter your type of document – marketing content, official documents, literature, scientific articles, and more – Hever’s experts will do their utmost to craft a translation that is easy to read and understand.
Artificial intelligence can’t match the work of a professional. Despite the considerable advancements of recent years, there’s a reason translation as a profession remains relevant: AI just isn’t up to par. While AI can translate a word or two, if you want truly high-caliber work, turn to professional translation services.
Hever Translations is one of Israel’s most professional and best-established translation companies. For decades, we have worked with customers from around the world, handling many types of documents in numerous languages, and providing personalized services and accurate, flawless translations that meet clients’ goals.
Get a quick price quote
for our translation, localization, recording, and transcription services
