Whether you’re applying for Romanian citizenship, expanding a business into the European market or pursuing academic research – professional translation into Romanian is your key to success in a market with 25 million speakers.
Translation services are a central part of the day-to-day operation of both professional bodies and individuals. If you have legal documents, financial documents, medical documents or marketing documents that need translating - Hever Translations offers a complete suite of Romanian linguistic services.
Romanian is part of the Romance language family, and despite its geographical distance from countries like France, Italy and Spain, about 25 million people around the world speak it - primarily in Romania and Moldova. Romania’s accession to the European Union in 2007 made Romanian one of the official languages of the EU and led to a significant increase in the volume of business between Israel and Romania.
Translation and localization require sensitivity and attention to detail. Translators need a command of all aspects of the source language and the target language in order to craft texts that read as if originally written in Romanian, with perfect customization for target audiences, and accurately conveying the original message.
Most demand for translation from Romanian into Hebrew and vice versa lies in the following fields: legal, medical, documents for obtaining Romanian citizenship and a Romanian passport, applications for Romanian educational institutions, and documents for business activity.
The experienced, professional translators who work at Hever Translations are fluent in Romanian and bridge the linguistic and cultural gaps, translating each document with complete accuracy and clarity.
Over the years, we’ve helped thousands of clients in Israel and around the world,
translating and transcribing their content, and making it accessible.
Here’s what they have to say:
Website Translation
Marketing Translation
App Translation
Financial Translation
Legal Translation
Medical Translation
Romanian, as a Romance language, has a different syntax than Hebrew. Furthermore, the differences between the regional dialects in Romania require an experienced, professional eye to create a clear text that conveys the message perfectly.
We recruit professional translators with excellent command of the Romanian language to translate documents and transcribe conversations for any purpose, and commit to reliable service and strict deadlines – so you know your documents are in the best possible hands.
Many people use AI to translate documents, but the results don’t match the accuracy and professionalism of a certified translator. Artificial intelligence relies on patterns and templates, which affects the quality of the localization and the final product. Professional human translation ensures an accurate and reliable result.
Hever Translations brings years of experience translating documents in many languages, including reliable transcription services in all fields. Hever’s combination of advanced technology and professional expertise ensures that you receive accurate, clear, and fluent translation and localization – exactly the way you need.
Get a quick price quote
for our translation, localization, recording, and transcription services
