Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Blog » MSWord Grammar Checker

MSWord Grammar Checker

14.10.2018
We know your language. We know your culture. We know you.

אפליקציה זו מוסיפה לכלי SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word כחלק מתכונות בדיקות האיכות

התקנת התוסף פשוטה, והפעלתו תתבצע דרך הקטגוריה Batch Task. ישנה אפשרות להפעיל בדיקת דקדוק במהלך תרגום הסגמנטים של הפרוייקט בזמן אמת.

האפקליציה Grammar Checker מסתמכת על ההתקנה של MS Word, והיא תומכת בבדיקת הדקדוק בשפות הנתמכות ב- MS Word.

אחרי ההתקנה, יש להפעיל את SDL Trados Studio מחדש, ולהיכנס להגדרות הפרוייקט (Project Settings).

האפשרות MSWord Grammar Checker נמצאת תחת תפריט Verification. יש לסמן תיבה זו כפי שניתן לראות בתמונה.

SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word

צפו בסרטון המדגים את השימוש באפליקציה

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=K8-l6WKN36c[/embed]

[caption id="attachment_7302" align="aligncenter" width="490"]MSWord Grammar Checker MSWord Grammar Checker[/caption] [caption id="attachment_7304" align="aligncenter" width="490"]בדיקות דקדוק בתרגום בדיקות דקדוק בתרגום[/caption]

Explore Our Projects:

אדם יושב ליד שולחן עץ באמצעות מחשב נייד בחוץ. על השולחן סמארטפון ומחברת עם עט. כוס קפה נראית ברקע. בזמן שהם מקלידים, הם רואים בשירות שירותי תמלול לתמלל את ההערות שלהם ביעילות בהמשך.

Localization and cultural adjustments

All business owners seeking to expand into the international market need to think about localization and how to approach new…
ערימה גדולה של פקקי יין שונים בגוונים שונים של בז וחום, המזכירה קולקציה אוצרת היטב ממפגש ביולי 2019. חלק מהפקקים מציגים טקסט ולוגו גלוי, בעוד שאחרים הם פשוטים, מפוזרים כמו דפי ניוזלטר של חבר תרגומים.

Hever Translations Newsletter: July 2019

Switzerland – tax shelters and wine cellars Raise the wine glasses as high as the Swiss Alps, because this month,…
תקריב של אדם מחזיק סמארטפון עם טפט חוף. בין האפליקציות השונות, כולל מדיה חברתית וכלי שירות, בולטת אפליקציה המציגה טכנולוגיית תרגום מתקדמת. ברקע נראה חלק ממקלדת פתוחה של מחשב נייד.

App Localization and Translation

The best and surest path to the success of your app is by penetrating the international market, but that requires…
Discover more

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services