Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Blog » MSWord Grammar Checker

MSWord Grammar Checker

14.10.2018
We know your language. We know your culture. We know you.

אפליקציה זו מוסיפה לכלי SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word כחלק מתכונות בדיקות האיכות

התקנת התוסף פשוטה, והפעלתו תתבצע דרך הקטגוריה Batch Task. ישנה אפשרות להפעיל בדיקת דקדוק במהלך תרגום הסגמנטים של הפרוייקט בזמן אמת.

האפקליציה Grammar Checker מסתמכת על ההתקנה של MS Word, והיא תומכת בבדיקת הדקדוק בשפות הנתמכות ב- MS Word.

אחרי ההתקנה, יש להפעיל את SDL Trados Studio מחדש, ולהיכנס להגדרות הפרוייקט (Project Settings).

האפשרות MSWord Grammar Checker נמצאת תחת תפריט Verification. יש לסמן תיבה זו כפי שניתן לראות בתמונה.

SDL Trados Studio בדיקות דקדוק של Microsoft Word

צפו בסרטון המדגים את השימוש באפליקציה

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=K8-l6WKN36c[/embed]

[caption id="attachment_7302" align="aligncenter" width="490"]MSWord Grammar Checker MSWord Grammar Checker[/caption] [caption id="attachment_7304" align="aligncenter" width="490"]בדיקות דקדוק בתרגום בדיקות דקדוק בתרגום[/caption]

You might also like:

בקתה אדומה על כלונסאות יושבת ליד קו חוף סלעי, ומשקיפה על מים שקטים בדצמבר 2019. הרים מלכותיים מתנשאים ברקע תחת שמיים מעוננים, ויוצרים סצנה שלווה וציורית מושלמת לניוזלטר הבא שלכם.

Hever Translations Newsletter: December 2019

Between the Nobel Prize and Salmon – Norway’s Magic Affects the Whole World In addition to the festivals of Hanukkah…

Head to head: freelancers or a translation company?

The market is full of translators working as freelancers, and you aren’t sure whether to use one of them, or…
כיפות צבעוניות בצורת בצל של קתדרלת סנט בזיל במוסקבה, המציגות את התרבות העשירה ואת הדפוסים המורכבים של צבעים מרהיבים של ירוק, כחול, אדום וזהב על רקע שמיים כחולים וצלולים.

A country a month: Culture, Language, Business

We’re launching our journey to cultures and countries with one of the most exotic countries in the world today: Russia,…
Visit our blog

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services