Who we are?

Hi, nice to meet you! We are Hever Translations, Israel’s leading transcription, translation and localization company for the past 60 years.

In the fast and global world in which we’re living, our expertise – which we have been developing for all the years we’ve been in the business – is to turn language from a barrier into a bridge. Our goal is to create a world in which dialogs are conducted as if there was just one language.

How do we do that? First and foremost, with our excellent translators: We offer over 2500 translators, experts in various languages, coming from the professional and academic background relevant to each field. In order to make things easier for you, our customers, we have divided our translators into professional desks (Legal Desk, Medical Desk, Economic Desk, Technological Desk, Marketing Desk and more), according to their expertise.

All of our translators undergo careful screening, have a command of the original language and the target language at a mother tongue level and translate to their mother tongue only. In addition, our translators have signed non-disclosure agreements (NDAs) and agreements committing to a level of service and quality. We strictly adhere to international quality standards (ISO 17100, ISO 9001:2008 and are members of the American Translators Association (ATA), and our professionalism and experience gives us faster reaction times, the ability to meet any timetable and high-quality performance of extensive projects.

Technologies Working for You

Our excellent professionals are joined by the most advanced technologies in the world, which we will be happy to tell you more about. We keep constantly up to date on activity in our areas of expertise, to adopt more advanced technologies and to constantly upgrade and improve the equipment and tools we place at your disposal.

In addition, assign a personal project manager to each of our customers, responsible for making sure that your needs are fully met.

Our excellent professionals, along with the unique technological tools at our disposal, ensure that we will be able to provide a comprehensive, encompassing and professional solution to any of your translation and transcription needs.

We know your language. We know your culture. We know you.

Our goal is to create a world in which dialogs are conducted as if there was just one language.


Translated Languages

Bridging and Connecting People



Per Month


Translators & Transcribers


Satisfied Customers

Our clients: