Contact Us

Drop your info, and we'll be in touch soon!

Floating Contact EN
Submit
Home » Blog » The complete guide to translating your business page

The complete guide to translating your business page

19.07.2022
We know your language. We know your culture. We know you.

Your website is your business card in the global era. Potential clients will find you if you are high enough in the Google rankings and if your website is clickable and interactive enough to elicit interest during a visit. Sure, when dealing with Israeli clients, it’s less of an issue - just choose a professional SEO firm. But what about the English? Are you really capable of offering reliable services to overseas clients?

Here, there, and everywhere?

Website translation services require professionalism. To ensure that your website is found by the right clients and is sufficiently appealing to them in their language, there’s no substitute for professional translation. Several steps are involved in ensuring a superior translation:

•Preliminary translation of the site

•Adjusting the content to the local language

•Adjusting the site to your company’s goals: reaching new clients, expanding your sphere of operations, and so on

Localization

Before we go on, let’s clarify what localization is. In Hebrew, localization is translated as, which means adapting the product or service to a new location. This could be a new culture, language, or environment. Website translation thus requires incorporating a localization process to adapt your site to the destination language, including use of relevant terms.

How to ensure superior translation of a website?

Hever Translation ensures accuracy, quality, and an uncompromising level of finish. The primary factors in the company's success over the long term are determining the level of translation thanks to a skilled team and selecting linguists via stringent filtering by a number of experts and professionals. Thanks to our efficient and professional work procedures implemented throughout the company, as well as strict compliance with international quality standards and the use of advanced technical tools, Hever Translations is proud to offer the best, most accurate and most professional translation services in the industry.

Explore Our Projects:

פסל פיל לבן גדול עם גילופים מורכבים ניצב מול מבני מקדשים צבעוניים ומעוטרים עם פרטים זהובים. בשמים המעוננים חלקית, הארכיטקטורה מציגה אלמנטים מסורתיים, המזכירים סיפורים עתיקים שחולקו בעלוני חבר תרגומים.

Hever Translations Newsletter: August 2018

Something Cold for a Hot August In August the feeling of a long Siesta sets in and is felt throughout…
התמונה מינואר 2019 מצלמת את מגדל אייפל בפריז ביום שמש, עם שמיים כחולים צלולים ועננים מפוזרים. נהר הסיין זורם בחן בחזית, גובל בעצים ירוקים ובסירות משני הצדדים - כריכה מושלמת לניוזלטר של חבר תרגומים.

Hever Translations Newsletter: January 2019

Liberty, Equality and Protest and of course Happy New Year from Hever Translations The countdown is over and 2019 is…

Head to head: freelancers or a translation company?

The market is full of translators working as freelancers, and you aren’t sure whether to use one of them, or…
Discover more

Get a quick price quote

for our translation, localization, recording, and transcription services