About Us

Welcome to Hever Translations, Israel’s leader in transcription, translation, and localization for the past 60 years.

In today’s world – fast-paced and interconnected – we have a unique specialty, developed over the many years we’ve been in business: making language a bridge, not a barrier. Our goal is to create a world where everyone is on the same page – conducting dialogue in a shared language.

How do we do that? First and foremost, thanks to our excellent translators: We have a network of over 2500 translators, language experts with the appropriate professional and academic background for each subject field. To simplify matters for our clients, our translators are assigned to specific professional desks (such as the Legal Desk, Medical Desk, Finance Desk, Tech Desk, Marketing Desk, and more), according to their expertise.

All of our translators undergo careful screening, have native-level mastery of both the source and target language, and translate only into their first language. Our translators also sign on to non-disclosure agreements (NDAs) and undertakings committing them to exacting levels of service and quality. We strictly adhere to international quality standards (ISO 17100 and ISO 9001:2008) and are members of the American Translators Association (ATA). Our professionalism and experience allow us to ensure faster turnaround times, the flexibility to meet any timetable, and the ability to execute large-scale projects without compromising on quality.

Technology that works for you

In addition to our excellent professionals, we make use of the world’s most cutting-edge technologies – and we’d be happy to tell you more. We keep close track of developments in our areas of expertise, adopting new tools and continuously improving and refining the equipment and tools we place at your disposal.

In addition, we assign a personal project manager to each of our customers, who is responsible for making sure that your needs are fully met.

Our dedicated professionals, along with the unique technological tools at our disposal, ensure that we will be able to provide a comprehensive and professional solution for all your translation and transcription needs.