E-commerce website translation

לוקליזציה של אתרי קמעונאות
The internet revolutionized advertising, and almost all business owners have a website now. Your site is the de facto business card of your company, with a major impact on its success. Why is website translation necessary? Why has Web Page Translation become one of the most sought-after translation fields? And how do you know your […]
Read More

Website Translation and Localization into Arabic

תרגום אתרים ולוקליזציה לערבית
Today, almost every business (irrespective of the size) has an online presence. Business owners understand the importance of social media, websites, and an online presence as part of ongoing activities and as a tool for growing their sphere of customers and their profits. Accordingly, they also invest in everything related to that presence – content, […]
Read More


?What is the JCI Standard

תקן JIC
To understand the significance of the JCI standard, we first need to understand accreditation: a process undergone by hospitals in order to receive public recognition that they meet international quality standards. What is the importance of accreditation? What is the JCI Standard? What else should you know? We’ve collated all the information you need in […]
Read More

?What is the best method for website translation

תרגום מקצועי
If you’re not involved in the field, you might be confused and think that there’s just one way of going about website translation. Practically speaking, there are different ways of translating a website. In the context of website localization services, product/service managers and people in charge of marketing them in the target market are those […]
Read More

?What is the difference between website translation and document translation

חושב על
The need for professional translation services is growing as globalization makes its way into more and more areas of life. Unlike document translation, which primarily requires knowledge of both source and target language, website translation and/or software translation also requires extensive knowledge of and familiarity with various user interfaces, the different graphics programs, and the […]
Read More

?Professional or machine translation

שירותי תמלול
In the post-modern era, globalization plays a key role and technology has become indispensable to professionals and organizations in many fields. In this environment, settling for less than the best can prove to be very costly: due to the easy accessibility of technology-based services, these often replace human services. In such cases, you need to […]
Read More


Hever Translations Newsletter: August 2018

הניוזלטר של חבר תרגומים – אוגוסט 2018
Something Cold for a Hot August In August the feeling of a long Siesta sets in and is felt throughout the country. The roads are relatively empty, replies to emails notify us that “I am on vacation”, and some of those who are not on vacation abroad work as if they are were in a […]
Read More